When subtotals are enabled from the worklist controls, a sidebar displays the distribution of records by a given field. You can click a subtotal grouping to automatically add a filter to the worklist.